أوفيد

التحولات
قيثارة حب

اسخيلوس

مسرحيات ايسخولوس

الكسندر توماس الكبير

عقد الملكة
الجزء الأول
الجزء الثاني
ذو القناع الحديدي
الجزء الأول
الجزء الثاني

اليكس هايلي

الجذور

البرتو مورافيا

أنا وهو

اللوحة
دعابات الطقس الحار
صوت البحر
الجنون
الرضيع
امرأة ذائعة الصيت
الوردة
سعادة للبيع
شجرة المنزل

ألبير كامو

الغريب
الانسان المتمرد
الموت السعيد
كاليجولا مسرحية من أربع فصول
ألبير كامو .. دراسة

أندريه جيد

برومينيه

أندريه مارلو

إغواء الغرب
سقوط السندباد

أرسين لوبين

المسلة الجوفاء
الميراث المشؤوم

أناتول فرانس

تاييس

أنطون دو سانت اكزوبري

الأمير الصغير(ملف وورد)
الأمير الصغير(من كتاب في جريدة)

أرنستو ساباتو

ملاك الجحيم أبدوّن

أدولف هتلر

كفاحي

ألان نادو

عبدة الصفر

ألان سيليتو

الجنرال

آلان بوسكيه

مختارات شعرية

أنطونيو تابوكي

بيريرا

آنى إرنو

المكان

أنطونيو غالا

الوله التركي

أراغون

مختارات شعرية

أولى كومندا سانتغيرات

مختارات شعرية

إزرا باوند

مختارات شعرية

اوكتابيو باث

مختارات شعرية

إيف بونفوا

الأعمال الشعرية الكاملة ترجمة أدونيس

إيف جامياك

مسرحية دون كيشوت

إيتالو كالفينو

الفيسكونت المشطور

ايفو أندريتش

الفناء الملعون
ايماءات

إيفان س.تورجنيف

رودين

ايزابيل الليندي

أنيس .. حبيبة روحي
الحب والظلال
ابنة الحظ
بيت الأرواح
صورة عتيقة

إميلي برونتي

مرتفعات وزرينغ
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث

إرنست همنجواي

سيول الربيع
الشمس تشرق أيضاً
ولا تزال الشمس تشرق
الشيخ والبحر
وداعا أيها السلاح
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع
أن تملك وألا تملك

آلان لايتمان

أحلام آينشتاين

آغاتا كريستي

المفقودة - جريمة قتل بالمتر - جريمة في المرآة - ثلاثة عشر لغزاً
الطائرة المفقودة
البيت المائل
الجزء الأول
الجزء الثاني
الحادث
الأربعة الكبار
العميل السري

بينوكيو

باتريشيا كرونه ومايكل كوك

الهاجريون

بودلير

أزهار الشر

بلزاك

الكوميديا الانسانية
يوجونيه جرانديه
سيرافيتا
النسيبة بِت
البحث عن المطلق

بوشكين

عاصفة ثلجية
ملكة البستوني

باولو كويلو

فيرونيكا تقرر أن تموت
الخيميائي
الزَّهير
مكتوب أن تتخيل
ساحرة بورتوبيللو .
أنا رجل حر.
دليل فارس النور
سر السعادة
شجرة سانت مارت
قصة طريقين
لقاء الملائكة

برتراند راسل

الفوز بالسعادة
سيرتي الذاتيةج1 :1872 -1914
أصول الرياضيات الجزء الأول
أصول الرياضيات الجزء الثاني
المجتمع البشري بين الأخلاق والسياسة
غزو السعادة
لماذا لست مسيحياً
حكمة الغرب 1
حكمة الغرب 2
احلام الاعلام وقصص اخرى

بيار روفايل

دموع الأرز..الجزء الاول
دموع الأرز..الجزء الثانى
نار في الجنوب..رواية
الصدى البعيد

بورخيس

الألف

بونسون دي ترايل

روكامبول
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع

تشيخوف

توافه الحياة
تواريخ حية - الدبلوماسي - المتمارضون
قصص مختارة
عنبر رقم 6
اللعوب
الفلاحون

تولستوي

في بيت تولستوي
أول من صنع الخمر
أنا كارنينا
طريق النور
الحرب والسلم
الجزء الأول
الجزء الثاني
سوناته لكروتزر
حكم النبي محمد , وشيء عن الإسلام
بدائع الخيال -عشر قصص
السيّد و الخادم وفصص اخرى
اعترافات تولستوي
تولستوي ودستويفسكي في الأدب العربيّ
ف.غ ادينوكوف - فن الأدب الروائي عند تولستوي
لومونوف - صفحات مجهولة من حياة تولستوي

تشارلز ديكنز

دايفيد كوبرفيلد
الجزء الأول
الجزء الثاني
الآمال الكبيرة
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع
ترنيمة عيد الميلاد
الجزء الأول
الجزء الثاني
دمبي وولده
أوليفر تويست
أوقات عصيبة
القسم الأول
القسم الثاني

ت.س.اليوت

مختارات شعرية
اجتماع شمل العائلة
رباعيات أربع
في الشعر والشعراء

توني موريسون

جاز

تشي غيفارا

أحلامي لا تعرف الحدود
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع

توتو تشن

الفتاة الصغيرة عند الشباك

رل.ستيفنسون

دكتور جيكل و مستر هايد

راينر ماريا ريلكه

الوصية

دافيد لورانس

فانتازياالغريزة

جان بول سارتر

الوجودية مذهب إنسانى
عالم بلا يهود
الجدار
ما الأدب
الكلمات
نظرية الانفعال
المذاهب الوجودية ترجمة فؤاد كامل
التخيل
الماديه و الثوره دراسات فلسفيه
الغثيان

جان جاك روسو

اعترافات جان جاك روسو
الجزء الثاني
الجزء الثالث

جوستاف فلوبير

مدام بوفاري

جوناثان سويفت

رحلات جلفر (1990)

جون شتاينبك

رجال ونساء..وحب
الفئران والرجال
مراعي الفردوس

جين أوستن

عقل وعاطفة
كبريائ وهوى

جورج سيمنون

زبائن افرونوس

جورج أورويل

ألف وتسعمئة وأربعة وثمانون
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع
مزرعة الحيوان لفتحها تحتاج برنامج djvu

جيمس جويس

عوليس - الجزء الأول
عوليس - الجزء الثاني

جورج برناردشو

مسرحية مدرسة الارامل لجان كوكتو ورجل الاقدار لبرنارد شو ومسرحيات اخرى

جوزيه سارنيه

سيد البحار

جوزيه ساراماغو

سنة موت ريكاردوريس
كل الاسماء..رواية

جون دوس باسوس

أمريكا U.S.A: خط عرض "42" (1992)

خوان مارسيه

سحر شنغهاي

دوستويفسكي

الفقراء/ المثل - المجلد الأول
نيتوتشكانز فانوفنا وقصص اخرى - المجلد الثاني
قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها - المجلد الثالث
مذلون مهانون - المجلد الرابع
ذكريات من منزل الأموات - المجلد الخامس
في قبوي وقصص اخرى - المجلد السادس
المقامر - المجلد السابع
الجريمة والعقاب - المجلد الثامن
الجريمة والعقاب - المجلد التاسع
الابله - المجلد العاشر (غير موجود)
الابله - المجلد الحادي عشر
الشياطين - المجلد الثاني عشر (غير موجود)
الشياطين - المجلد الثالث عشر
المراهق - المجلد الرابع عشر
المراهق - المجلد الخامس عشر
الاخوة كارامازوف - المجلد السادس عشر
الاخوة كارامازوف - المجلد السابع عشر
الاخوة كارامازوف - المجلد الثامن عشر
مذكرات زوجة الكاتب // آنا غريغور ريفنا دستويفسكي

دانتي

الكوميديا الالهية

د.هـ. لورانس

عشيق الليدي تشاترلي
قوس قزح

دان براون

شيفرة دافنشي
ملائكة وشياطين
حقيقة الخديعة
الحصن الرقمي

دوريس ليسينج

شتاء في يوليو

ديفيد معلوف

حياة متخيلة

راينر ماريا ريكله

مختارات شعرية
الجزء الأول
الجزء الثاني

روبرت لويس ستيفنسون

المخطوف

سيرفانتس

دون كيشوت
دون كيشوت بين الوهم والحقيقة دراسة أدبية

سافو

مختارات شعرية

ستيفان زفايج

فوضي المشاعر

سان جون بيرس

الأعمال الشعرية الكاملة ترجمة أدونيس

سوفوكليس

ترجيديات سوفكليس
ترجمه عبد الرحمن بدوي

شكسبير

وليم شكسبير
بيركليس أمير صور
روميو وجولييت
هنري السادس
ضجة فارغة
يوليوس قيصر
حلم ليلة صيف
تاجر البندقية
عطيل
ماكبث
هاملت
كما تشاء
ترويض الشرسة
تيطس
العاصفة
العبرة في النهاية
جعجعة دون طحن
عذاب الحب الضائع
فينوس وأدونيس
زوجات وندسور المرحات
سيدان من فيرونا
ترويلوس وكريسيدا
ثنائية هنري الرابع
هنري الخامس
انطوني وكليوبترا
الملك جون
سونيتات شكسبير
تيمون اللاتيني
ريتشارد الثالث
سمبلين
خاب سعي العشاق

شارلوت برونتي

جين إير (ثلاثة فصول)

صموئيل بيكيت

النهاية
مختارات شعرية

عاموس عوز

رواية الحروب الصليبية ونقد الأدب الصهيوني..غالب هلسا

غوغول

المعطف

غابرييل غارسيا ماركيز

خريف البطريرك (الجزء1)
خريف البطريرك (الجزء2)
خريف البطريرك (الجزء3)
مائة عام من العزلة (الجزء1)
مائة عام من العزلة (الجزء2)
مائة عام من العزلة (الجزء3)
عشت لأروي
الأم الكبيرة
في ساعة نحس
قصة موت معلن
ليس لدى الكولونيل من يكاتبه
قصص
قصص مختارة
قصص مختارة
الجنرال في المتاهة
الحب في زمن الكوليرا..كاملة
الحب وشياطين اخرى
سيمون بوليفار
غريق على أرض صلبه
كيف تكتب الرواية ومقالات أخرى
لا يوجد لصوص فى هذه المدينة
مائة عام من العزلة
مسرحية خطبة لاذعة ضد رجل جالس
من الرأى الى الايمان

غارسيا لوركا

أغان غجرية
شاعر في نيويورك

فيكتور هوغو

البؤساء
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع
الجزء الخامس
الجزء السادس
أحدب نوتردام
رواية البؤساء
رسائل وأحاديث من المنفى
مذكرات محكوم عليه بالاعدام

فالنتين راسبوتين

المهلة الأخيرة

فلاديمير نابوكوف

ماشينكا
العين

فرانز كافكا

في مستوطنة العقاب
المحاكمة

فيليب لاركن

مختارات شعرية

كزافييه دو منونتبان

بائعة الخبز

كولودي

بينوكيو

كولن ولسن

عالم العناكب
الجزء الأول
الجزء الثاني
طقوس فى الظلام
الحاسة السادسة
راسبوتين وسقوط القياصرة
موسوعة الألغاز المستعصية
اللامنتمي
ما بعد اللامنتمي
ما بعد الحياة
فكرة الزمان عبر التاريخ
سقوط الحضارة
رواية الشك
إله المتاهة
المعقول واللامعقول
الشعر والصوفية
الحالم
الإنسان وقواه الخفية
الاستحواذ

كارلوس مونييث

المحبرة..مسرحية

كونستانتين كافافي

مختارات شعرية

لويس كارول

أليس في بلاد العجائب

لو شيون

قصص مختارة من الأدب الصيني 1919-1949 (1987)

لورانس داريل

بلتازار
جوستين
كليا
ماونت أوليف

لوكليزيو

سحر وأشياء أخرى
سمكة من ذهب

ليون تروتسكي

الثورة المغدورة (نقد التجربة الستالينية)

مالكوم اكس

سيرة ذاتية .. ألكيس هاليي

موريس حنا شربل

موسوعة الشعراء والادباء الأجانب

موليير

الأعمال الكاملة المجلد الأول
المجلد الثاني
المجلد الرابع

مكسيم غوركي

الأم
طفولتي
حياتى
الحضيض..مسرحية

مارسيل بروست

البحث عن الزمن المفقود
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث

مارسيل بانيول

ذكريات طفولة (1) مجد أبي
ذكريات طفولة(2) قصر أمي
ذكريات طفولة 4 زمن الحب

مارك توين

مغامرات هلكبري فن

مارغريت ميتشل

ذهب مع الريح
(الجزء الأول)
(الجزء الثاني)

ميشال زيفايكو

الوصية السرية
ملك النور

ماري هيجنز كلارك

قنبلة في نيويورك

ماريو بارغاس يوسا

امتداح الخالة

ميخائيل ليرمونتوف

بطل من هذا الزمان

ميخائيل رومان

ليلة مصرع جيفارا

ميخائيل شولوخوف

الدون الهاديء - الجزء الأول
الدون الهاديء - الجزء الثاني

ميلان كونديرا

ادوارد والله
فالس الوداع
البطء
المحاوره.
المزحه.
الهوية
الوصايا المغدوره
رواية الخلود .
غراميات مضحكه
فن الرواية.

مايكل كرشتون

أكلة الموتى

نيكوس كازنتزاكيس

زوربا اليوناني
المسيح يصلب من جديد
الحديقة الصخرية
الحرية أو الموت
الجزء الأول
الجزء الثاني
رحلة إلى مصر
تصوف

نيرودا

غزليات نيرودا

هوميروس

الإلياذة
الأوديسة

هارييت بيتشر ستو

كوخ العم توم

هرمان هسه

أحلام الناي
تجوال
دميان
ذئب السهوب
روس هالدة
سد هارتا
غرترود

هنري ميللر

مدار السرطان

وليام جولدينج

أمير الذباب

يوري بونداريف

الطلقات الاخيرة
اللعبة

ييتس

مختارات شعرية

يان كيفيليك

العرس الوحشي

لوكليزيو.. الربيع وفصول أخرى

يوهان جوته

هرمن ودروتيه

هنرى شاريير

الفراشة

ازمه منتصف العمر الرائعه

حنا ديب
هيغل وفويرباخ

نساء عند خط الاستواء
الباسوورد ithar.com

نبؤات نوستراداموس

الف شكر على المكتبة القيمة
ولكن لي طلب الا وهو توفير روايات ساندرا براون الرائعة مثل لهيب الانتقام او رواية تحت الصفر
وتقبلو فائق شكري على الموقع الرائع الذي نفخر به

شكرا هلى هذه المكتبة لكن أرجو أن تتوفر فيها رواية جريمة قتل في قطار الشرق السريع لأجاثا كريستي وكذلك كتاب يمكنني أن أجد فيه قصة حياة ألبير كامو

هذه بعض المعلومات عن الأديب ألبرت كاميو أرجو أن تنفعكم لكن من عنده معلومات أخرى فلا تبخلوا بها

ألبير كامو Albert Camus (ولد في 7 نوفمبر 1913 بالذرعان شرق الجزائر - توفي في 4 يناير 1960 ) مؤلف وفيلسوف فرنسي. وواحد من النجوم الاجتماعيين لتيار الوجودية ( مع جين بول سارتر).
كامو كان ثاني أصغر حائز على جائزة نوبل.( بعد روديارد كبلنغ)، كما انه اصغر من مات من كل الحائزين على جائزة نوبل.
نشأته
ولد كامو في الجزائر ابان الاحتلال الفرنسي لعائلة من المستوطنين الفرنسيين. كانت والدته تعود لأصول أسبانية، وتوفى والده في الحرب العالمية الاولى. عاش كامو في ظروف من الفقر والعوز في الجزائر.
اثناء دراسته الجامعية في الجزائر التقط كامو مرض السل واثر ذلك على نشاطاته الرياضية و الدراسية. عمل كامو خلال سني دراسته في اعمال يدوية بسيطة.
حصل على اجازته في الفلسفة عام 1935م، و في العام اللاحق قدم بحثه في الأفلاطونية الجديدة.
التحق كامو بالحزب الشيوعي الفرنسي عام 1934م، وذلك مساندة للوضع السياسي في اسبانيا (و الذي ادى إلى الحرب الأهلية الإسبانية) اكثر مما كان ايمانا بالماركسية–اللينينبة.
في عام 1936م شارك كامو في نشاطات شيوعية جزائرية تنادي بألاستقلال، و لم يعجب ذلك رفاقه في الحزب الشيوعي الفرنسي الذين وصموه بالتروتسكية ، الامر الذي عزز انفصامه عن العقيدة الستالينية.
عمل بشكل متقطع في المسرح و الصحافة وقد كتب اثناء عمله الصحفي عن ظروف العرب السيئة الامر الذي كلفه وظيفته.
في الفترة الاولى من الحرب العالمية الثانية، كان البير كامو من دعاة السلم ، لكن فيما بعد ، وبالذات عندما اعدم النازيون جابرييل بيري، تبلور موقفه من المقاومة ضد الاحتلال النازي وانضم إلى خلية "الكفاح"، وعمل محررا لجريدة تحمل نفس الاسم.
في هذه الفترة ، و تحديدا في عام 1942م انتقل إلى بوردو، و انهى في هذه السنة بالذات اول مؤلفاته " الغريب ، وأسطورة سيزيف. في العام 1943 التقى بالفيلسوف المعروف جان بول سارتر في افتتاح مسرحية الذباب التي كتبها الأخير ، ونشأت بينهما صداقة عميقة نتيجة تشابه الأفكار بينهما وإعجاب كل منهما بالآخر الذي كان قبل اللقاء بسنوات وذلك من خلال قراءة كل منهما كتابات الآخر.
مع نهاية الحرب ، ظل كامو رئيسا لتحرير جريدة الكفاح ، إلى ان فقدت مغزاها النضالي و صارت مجرد جريدة تجارية ، فتركها عام 1947م ، وصار مقربا اكثر من دائرة سارتر و صار اهم اعضاء حاشية سارتر في جادة السان جرمان. كما انه قام بجولة في الولايات المتحدة و قدم عدة محاضرات عن الوجودية. ورغم انه حسب على اليسار السياسي الا ان انتقاداته المتكررة للستالينية اكسبته عداء الشيوعيين، وعزلته لاحقا حتى عن سارتر.
في عام 1949م عادت اليه اثار مرض السل وعزلته في مصح لمدة عامين. و في عام 1951م نشر كتابه التمرد الذي قدم فيه تحليللا فلسفيا للتمرد والثورة واعلن فيه رفضه الصريح للشيوعية، الامر الذي اغضب الكثير من زملائه وأدى إلى انفصاله النهائي عن سارتر. الاستقبال القاسي الذي استقبل فيه هذا الكتاب ادخلته في كآبة وعزلة، وبدأ، بدلا من الانتاج و التأليف، إلى ترجمة المسرحيات.
إنجازاته الفلسفية
اهم انجازات كامو الفلسفية كانت فكرة العبث أو اللا معقول :الفكرة الناتجة عن حاجتنا إلى الوضوح و المعني في عالم ملئ بظروف لا تقدم لا الوضوح و لا المعنى .و هي الفكرة التي ابدع في تقديمها في اسطورة سيزيف ، و في الكثير من اعماله الادبية. البعض يرى ان كامو لم يكن وجوديا بقدر ما كان عبثيا.
في عقد الخمسيات من القرن العشرين تفرغ كامو للعمل الانساني. في عام 1952 ، استقال من منصبه في منظمة اليونسكو احتجاجا على قبول الامم المتحدة لقبول عضوية أسبانيا و هي تحت حكم الجنرال فرانكو. كما ان انتماؤه لليسار لم يمنعه من انتقاد السوفييت للطريقة التي قمعت فيها انتفاضة العمال في برلين الشرقية عام 1953. كذلك انتقد نفس الامر في المجر في عام 1956.
حرب الاستقلال الجزائرية التي اندلعت عام 1954 سببت لكامو حيرة نفسية امام معضلة اخلاقية. كان كامو يتصور امكانية حصول حكم ذاتي في الجزائر ، او حتى حصول العرب على فيدرالية خاصة بهم ، لكنه لم يتصور فكرة الاستقلال التام. كانت تلك الافكار مرفوضة من الجانبين ، لكن ذلك لم يمنعه من مساعدة السجناء الجزائريين – سرا- والذين كانوا يواجهون عقوبة الاعدام في السجون الفرنسية في الجزائر.
في الفترة بين 1955 و 1956 كتب لصحيفة الأكسبريس, وفي السنة اللاحقة حاز على جائزة نوبل في الأداب ، ليس من اجل كتابه ( السقطة) الذي صدر في السنة السبقة ، ولكن من اجل سلسلة مقالات كتبها وانتقد فيها عقوبة الاعدام.
وفاته
توفى كامو في حادث سيارة في 4 يونيو 1960 من سخرية الاقدار انه كان قد علق في اوائل حياته الادبية ، ان اكثر موتا عبثيا يمكن تخيله هو الموت في حادث سيارة.
أهم أعماله
• الغريب
• أسطورة سيزيف
كتب مختارة


Camus in 1957
روايات
• The Stranger (L'Étranger, sometimes translated as The Outsider) (1942)
• The Plague (La Peste) (1947)
• The Fall (La Chute) (1956)
• A Happy Death (La Mort heureuse) (written 1936-1938, published posthumously 1971)
• The First Man (Le premier homme) (incomplete, published posthumously 1995)
قصص قصيرة
• Exile and the Kingdom (L'exil et le royaume) (a collection of long and short stories) (1957)
Non-fiction
• Betwixt and Between (L'envers et l'endroit, also translated as The Wrong Side and the Right Side) (Collection, 1937)
• The Myth of Sisyphus (Le Mythe de Sisyphe) (1942)
• The Rebel (L'Homme révolté) (1951)
• Notebooks 1935-1942 (Carnets, mai 1935 — fevrier 1942) (1962)
• Notebooks 1943-1951 (1965)
• Nuptials (Noces)
مقالات
• Create Dangerously (Essay on Realism and Artistic Creation) (1957)
• The Ancient Greek Tragedy (Parnassos lecture in Greece) (1956)
• The Crisis of Man (Lecture on Columbia University) (1946)
• Why Spain? (Essay for the theatrical play L' Etat de Siege) (1948)
• Reflections on the Guillotine (Réflexions sur la guillotine) (Extended essay, 1957)
• Neither Victims Nor Executioners (Combat) (1946)
مسرحيات
• Caligula (performed 1945, written 1938)
• Requiem for a Nun (Requiem pour une nonne, adapted from William Faulkner's novel by the same name) (1956)
• The Misunderstanding (Le Malentendu) (1944)
• The State of Siege L' Etat de Siege (1948)
• The Just Assassins (Les Justes) (1949)
• The Possessed (Les Possédés, adapted from Dostoyevsky's novel by the same name) (1959)
المجموعات
• Resistance, Rebellion, and Death (1961) - a collection of essays selected by the author.
• Lyrical and Critical Essays (1970)
• Youthful Writings (1976)
• Between Hell and Reason: Essays from the Resistance Newspaper "Combat", 1944-1947 (1991)
• Camus at "Combat": Writing 1944-1947 (2005

شكرا لهذه المعلومات القيمة
يا اخت سارة
وان شاء الله سوف ابحث ان القصة التي سئلتي عنها
شكرا لك